イギリス英語ではtin、アメリカ英語ではcan
イギリスでは缶はtinと言います。
日本で言うところのツナ缶はイギリス英語ではtinned tunaそしてアメリカではcanned tunaとなります。
日本語の「缶」はこのアメリカ英語のcanの音訳字なんですね。
ちなみに缶切りはイギリス英語ではtin openerでアメリカ英語だとcan openerになります。
またtinと言う言葉には安っぽいという意味もあります。
学食
一階
アパート
セロテープ
セーター
缶
フライドポテト
地下鉄
サスペンダー
運動靴
郵便配達員
あらま～
映画館
トイレ
takeとhave
|
