イギリス英語ではtube、アメリカ英語ではsubway
イギリスで地下鉄の事はtubeもしくはundergroundと言います。
tubeと呼ぶのはロンドンの地下鉄がチューブ状で、その中をかまぼこ型の電車が走るからです。
又ロンドンの地下鉄はかなり深い所にあるためエスカレーターでおりて行くのですが、これもチューブ状になっています。
アメリカでundergroundと言うと地下道のことを指しますが、イギリスでは地下道のことはsubwayと言いアメリカ英語の地下鉄と同じなのです。
かなりややっこしいですね。
学食
一階
アパート
セロテープ
セーター
缶
フライドポテト
地下鉄
サスペンダー
運動靴
郵便配達員
あらま～
映画館
トイレ
takeとhave
|
