イギリス英語ではbraces、アメリカ英語ではsuspenders
ズボン吊りの事をイギリスではbracesと言います。
初めこの言葉を知らずアメリカ英語のsuspendersを使ったらものすごく笑われた事が有るのです。
なぜかと言うとイギリスでsuspendersと言うとストッキングをつるガーターの事を言うからです。
間違ってもイギリス人男性にに「Nice suspenders」などと言わない方がいいですね。
学食
一階
アパート
セロテープ
セーター
缶
フライドポテト
地下鉄
サスペンダー
運動靴
郵便配達員
あらま～
映画館
トイレ
takeとhave
|
