|
|
|
友達のスコティシュ（スコットランド人）はかなり訛っています。
そもそもイギリスには標準語などないので、各地それぞれの方言で皆喋るのですが、北に行けば行くほどこの訛りが強くなるのです。
ある日友達が「ねえ○○と話した？」と聞くので「ホリデー後はまだ会ってないよ。
」と言うと「彼実家のスコットランドから戻って来るとすごい訛りが強くなってるのよ。
何言ってるのか分かんないわよ。
」と笑って言うのです。
その彼はエジンバラ出身なのですが
スコットランドのグラスゴー出身の友達と話すと「グラスゴーのアクセントはひどいな～。
」とからかうのです。
グラスゴー出身の友達は「何言ってるんだい。
エジンバラの方がひどいよ。
」と返すのです。
私からすると似たり寄ったり。
どちらも同じ様に訛ってるじゃないかなと思うのです。
で、思い切って「で、どちらが本当は訛りがすごいの？」と聞くと「ああ～。
これはエジンバラとグラスゴーの人達の決まり文句なんだよ。
お互いにからかうのは。
」と笑いながら言い「アバディーンに比べればエジンバラもグラスゴーもかわいいもんさ。
」と言うのです。
アバディーンとはスコットランドの北。
「そんなもんかあ。
」と思ったのでした。
おしゃべり好きは英語も上手
イギリス英語はフルセンテンスで
スコティシュ英語
コックニー
イギリスの迷信
イギリスの迷信：ラッキーアイテム
イギリスの迷信：アンラッキー・アイテム
|
|
|
|
